Les llengües i la independència

Nova anàlisi sobre #LlengüesNouEstat

ed2252932921_1Aprofito que avui comencen les vacances per recomanar-vos la lectura d’un article d’una servidora i F. Xavier Vila que analitza el debat que s’ha anat generant al voltant del tema de l’oficialitat lingüística d’una Catalunya independent:

L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breu anàlisi del desenvolupament del debat

RESUM: Aquest article analitza el debat que s’ha produït a Catalunya en els darrers anys sobre l’estatus de les llengües en una eventual República Catalana independent. L’article comença analitzant com es planteja i com es rep el debat, en descriu els actors principals, n’estudia succintament l’evolució i finalment n’examina breument un dels temes centrals, la conveniència o no d’atorgar el grau de llengua oficial a la llengua castellana en la constitució del nou Estat.

REFERÈNCIA: Sendra, Montserrat i Vila, F. Xavier (2016). “L’estatus de les llengües a la República Catalana: una breu anàlisi del desenvolupament del debat”. Els Marges 108, març 2016, pàg. 33-50.

Podeu trobar-lo en paper a llibreries i quioscos i a l’iQuiosc en format electrònic.

Tot comentari/crítica serà molt benvingut! Bona Setmana Santa!

Categories: Les llengües i la independència | Deixa un comentari

Nova actualització de la pàgina “Les llengües a la Catalunya independent” i naixement de “Les llengües a l’Espanya plurilingüe”

Durant aquest últim mes he fet un repàs exhaustiu del corpus sobre el debat de l’oficialitat lingüística en una Catalunya independent per poder fer-ne un article amb F. Xavier Vila.

Fruit d’aquesta revisió i ampliació, i gràcies també a la possibilitat de creuar les referències amb la base de dades de premsa del Centre de Documentació de la Direcció General de Política Lingüística, el corpus ha passat de tenir 421 referències a tenir-ne 622.

Aprofitant l’actualització del corpus, també he remodelat de la pàgina “Les llengües a la Catalunya independent“, amb la reorganització dels diferents apartats existents i la creació de dos nous apartats (referències ordenades per tipus i antecedents).

Curiosament, durant aquest repàs i consulta dels diferents diaris i mitjans de comunicació, he anat descobrint una nova línia d’articles: diversos articles que parlaven sobre la gestió del plurilingüisme a l’Estat espanyol, tant a favor de donar més autonomia lingüística a les diferents comunitats bilingües per mirar de frenar el sobiranisme com a favor de reduir les competències autonòmiques en aquest àmbit.

Com que tenia les referències, però no encaixaven en la temàtica de la pàgina sobre la discussió de les llengües en una Catalunya independent, he creat una nova pàgina web per penjar-hi aquests continguts: “Les llengües a l’Espanya plurilingüe“.

Aquesta segona pàgina no és tan exhaustiva com la primera, només pretén posar a l’abast les referències que vaig trobar i que permeten obtenir una visió d’un debat paral·lel que també ha augmentat durant el 2015. Òbviament, agrairé totes les aportacions que la puguin fer créixer!

Podeu trobar les dues pàgines aquí:

Les llengües a la Catalunya independent

Les llengües a l’Espanya plurilingüe

Categories: Les llengües i la independència | Deixa un comentari

El debat sobre l’oficialitat lingüística: estat de la qüestió

Avui faig el salt al meu propi blog i publico al Blog de la Revista de Llengua i Dret un article que pretén resumir el debat que s’ha generat darrerament sobre l’oficialitat lingüística en una Catalunya independent. Podeu llegir-lo aquí:

El debat sobre l’oficialitat lingüística: estat de la qüestió

 

Categories: Les llengües i la independència, Sociolingüística | Deixa un comentari

“Súmate!”, o com els castellanoparlants entren al debat independentista

Enmig de l’intens debat sobre l’estatus del castellà en una futura Catalunya independent, un nou col·lectiu ha entrat a escena: es tracta de Súmate, una plataforma de castellanoparlants que està a favor de l’estat propi. Si tenim en compte que un 55% de la població de Catalunya té el castellà com a llengua inicial  (IDESCAT, 2008), l’aparició d’aquesta associació en el debat independentista adquireix la màxima rellevància pel seu pes demogràfic.

Al seu propi manifest expliquen que “Súmate está formada en gran parte por catalanes de lengua y cultura castellana/española que, por cuestiones familiares y/o de origen, hemos mantenido este patrimonio sin renunciar por ello a ser y formar parte activa de la comunidad nacional catalana.”

Després de penjar a internet un emotiu vídeo de presentació (http://www.youtube.com/watch?v=GG8T92i8V6Y), aquest dijous van presentar-se al públic a Bellvitge (l’Hospitalet) en un acte multitudinari. Us deixo aquí un recull de l’ampli ressò que ha tingut als mitjans de comunicació.

Notícies a la premsa:

Cal destacar que no he trobat cap referència a les hemeroteques d’El Mundo, La Razón, La Gaceta, Público, El Confidencial, El País i només una remota referència en un article sobre Oriol Junqueras a l’ABC.

Articles d’opinió:

Entrevistes als mitjans de comunicació:

I quin interès sociolingüístic té tot això? Doncs el fet que els membres d’aquest col·lectiu articulen un discurs que fins ara no havia tingut veu pròpia (molt interessant per als sociolingüistes que es dediquen a l’anàlisi del discurs). Per exemple:

Jorge García a “Migdia” (minut 11:30): “S’ha de trencar una mica el tabú aquest de la gent de l’àrea metropolitana, de la gent que parla castellà, de la gent que ballem jotes o sevillanes com jo perquè les identitats realment són sumatives i ningú ha de trencar [amb les seves arrels]. […] (19:00) [El castellà] és un patrimoni de Catalunya també, no el podem perdre.”

Daniel García a “8 al dia” (minut 16:30): “Y que ese es el problema porque como no nos hablan en catalán, no terminamos de practicar y siempre te da vergüenza porque seguro que digo algun castellanajo [sic] y no quieres, te da vergüenza y luego resulta que… es que nos ayudaría si nos hablaran catalán.”

Altres intervencions destacades:

Muriel Casals a “Migdia” (minut 17:40): “La independència de Catalunya es fa amb moltes persones que no tenen el català com a llengua familiar, i aquestes persones són tant catalans com el que més. Per tant, hem de fer aquesta Catalunya independent on hi han de cabre els que no parlen català.”

Manue Cuyàs a “Migdia” (21:30): “En la Catalunya independent, probable, el castellà haurà de tenir una legislació especial, i això ja ens ho podem començar a posar en el cap, perquè necessitarà protecció. I llavors pensar-se que no, que aquí hi haurà una única llengua oficial -el català- i que tots seran catalanoparlants… aquí hi hauran d’haver unes lleis, i això forma part de l’endemà del sí”.

Si voleu estar al corrent de les seves futures accions, els podeu seguir aquí:

Pàgina web: http://www.sumate.cat/p/portada.html

Facebook: https://www.facebook.com/sumate.asoc

Twitter: https://twitter.com/sumate_asoc

YouTube: http://www.youtube.com/user/sumateasociacion

Categories: Les llengües i la independència | Deixa un comentari

Sant tornem-hi!

Després d’un estiu força tranquil pel que fa als articles sobre les llengües oficials en una Catalunya independent, l’inici de la tardor sembla que ens retorna a la dinàmica del curs passat. Si bé a l’inici d’aquesta setmana Vicent Sanchis demanava no obrir debats estèrils abans d’hora, avui ha sortit publicat un monogràfic clarament destinat a fer ressorgir el debat de nou: la revista Lletres ha publicat vuit articles d’autors de pes en el panorama mediàtic del català que reclamen que el català sigui l’única llengua oficial. Són:

A més d’aquests articles, el Quadern del diari El País (edició Catalunya) d’aquesta setmana també publicarà un article de Josep Murgades (UB) que qüestionarà que un futur Estat Català garanteixi la supervivència de la llengua.

Sembla, doncs, que el debat torna a estar obert.

Recordeu que podeu consultar la recopilació de tots els articles publicats fins a l’actualitat a les dues cronologies interactives:

La primera, que ja ha superat les 1.800 visites (!), conté 150 articles/notícies i recull els articles fins el mes de juny:

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva 1 (del 22-01-2012 al 20-06-2013)

La segona, conté 25 entrades i recull els últims articles:

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva 2 (del 20-06-2013 a l’actualitat)

Categories: Les llengües i la independència | Deixa un comentari

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva 2

Les cronologies de Dipity només permeten enllaçar-hi fins a 150 esdeveniments i sí, tot i que és una xifra força alta, ja s’han publicat 150 articles sobre l’oficialitat de les llengües en una Catalunya independent (deu ser per allò que “som un país de filòlegs” que tothom hi ha dit la seva, sigui o no expert en la matèria).

Com que la corrua d’articles no s’atura (possiblement és un debat que arrossegarem fins després de la independència, si és que finalment s’aconsegueix), he creat una nova cronologia per poder continuar el seguiment del tema.

Així doncs, la primera cronologia inclou els articles des que Eduard Voltas va obrir el debat (22-01-2012) fins el dia 20-06-2013:

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva 1 (del 22-01-2012 al 20-06-2013)

http://www.dipity.com/montsesendra/Cronologia-darticles-Llengua-i-independencia/

I la segona cronologia inclou els articles fets a partir del 20-06-2013 fins a l’actualitat:

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva 2 (del 20-06-2013 a l’actualitat)

http://www.dipity.com/montsesendra/Les-llengues-a-la-Catalunya-independent-cronologia-interactiva-2/

Categories: Les llengües i la independència | Etiquetes: , , | 2 comentaris

Les llengües a la Catalunya independent: cronologia interactiva

Davant de l’allau d’articles, reportatges i debats sobre la posició de les llengües a la Catalunya independent, he creat una cronologia interactiva que permet resseguir fàcilment els fets.

A l’esquerra, les fletxes permeten seleccionar l’escala de temps; a sobre, el format de sortida (timeline, llista o Flipbook),  a l’extrem dret hi ha la possibilitat de veure-ho a pantalla completa i fer cerques (cal buscar els autors amb el sistema COGNOM, Nom).

En total són 143 articles, posts de blogs, reportatges, entrevistes, notícies, debats, taules rodones, etc. La voluntat és que hi sigui tot, però si hi detecteu algun error o mancança, estaré encantada de rectificar-ho.

Lamentablement, WordPress no permet inserir la cronologia al blog, així que podeu trobar-la aquí:

http://www.dipity.com/montsesendra/Cronologia-darticles-Llengua-i-independencia/

timelien

Categories: Les llengües i la independència | Etiquetes: , , | 1 comentari

Bloc a WordPress.com.